jueves, 6 de septiembre de 2012

Tulum y la etnia chol

Después de un rato de no subir nada, coloco esta imagen hecha a principios de este año para un proyecto relacionado con los municipios chiapanecos y el significado de su nombre; La ilustración representa al municipio de Palenque. Antes de que fray Pedro Lorenzo de la Nada bautizara esta zona, los pocos pobladores que ahi se encontraban la llaman Tulum que signica "Casas Fuertes"; al traducir este termino de origen chol, el fraile dominico buscó un apelativo que hiciera alusión a una fortificación e hizo uso del nombre "Palenque", termino que en la actualidad se interpreta desde su raíz etimológica, "Lugar rodeado de palos".